Bu haber kez okundu.

Fransızca Tercüme

Fransızca Tercüme Ettirme

Fransa Dünya’nın sanat, kültür ve mimari alanlarında önde giden ülkelerindendir. Fransızca da Fransa’nın sahip olduğu önem neticesinde gelişmiş ve çok kullanılan bir dil olmuştur. Yalnızca Fransa’da değil, tamı tamına beş kıta da Fransızca kullanılmaktadır. Ana dil mesabesinde ise Kanada, İsviçre, Belçika ve Lüksemburg gibi ülkelerde kabul görmüştür. Bunların yanı sıra Almanya ile kapı komşuları olmaları ve bir çok alanda iş birliği içerisinde olmalarından ötürü özellikle Alman devlet okullarında Fransızca okutulmaktadır. Ülkemiz için de öneme sahip olan Fransa, Victor Hugo gibi büyük yazarlara ev sahipliği yaptığı için edebiyat alanında da Fransızca tercüme daha bir dikkat ve özen istemektedir. Ayrıca Fransızca diplomasi de de en çok kullanılan diller arasında yeri alır ve özellikle Unesco gibi platformlarda İngilizce gibi ana dil statüsünde bulunur. Ülkemizde de Fransız edebiyat yapıtları tercüme edilmiştir ve edilmeye de devam edilmektedir. Victor Hugo, Albert Camus, Marcel Proust, Descartes gibi ve daha nice edebiyat dünyasının yazarlarının eserleri Türkçe’ye Fransız’dan tercüme edilmektedir. Tüm bunların yanında Fransızca okunuş biçimi ve telaffuzu ile de romantik bir dil olarak da geçmektedir. Fransızca öğrenmek ve tercüme yaptırmak isteyenlerde her geçen gün artmaktadır.

Fransızca Tercüme Nereden Yaptırılır?

Türkiye’de maalesef her şehirde özellikle küçük illerimizde Fransızca tercüme yapılan bürolar bulmak bir hayli zor. Genelde büyük illerde özellikle İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa gibi illerde daha sık Fransızca tercümana rastlanmaktadır. Bu illerin yanında Fransız dili ve edebiyatı eğitimi veren üniversitelerin olduğu iller de de tercüme büroları veya Fransızca tercüme yapan kişilere ulaşılabilir. Fransızca tercüme yaptırmak için İnternet de son derece faydalı bir kaynak olmuştur ve Online olarak tercüme hizmeti veren şirketler de vardır.

Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.